Month: November 2021

Pewnego razu pielgrzymujący mnich spotkał starszą kobietę, która samotnie żyła w chacie. Mnich zapytał: „Czy masz jakichś krewnych?”. Powiedziała: „Tak”. Mnich zapytał: „Gdzie oni są?”. Odpowiedziała: „Góry, rzeki, cała ziemia, rośliny i drzewa, one wszystkie są moimi krewnymi”.  Tłumaczenie: Małgosia Myoju Redakcja: Beata Łazarz

Chiyono była służącą w klasztorze zen, która chciała praktykować zazen. Pewnego dnia podeszła do starszej mniszki i zadała jej pytanie: „Jestem skromnego urodzenia. Nie umiem czytać ani pisać i muszę cały czas pracować. Czy istnieje możliwość, abym osiągnęła drogę Buddy, mimo że nie mam żadnych umiejętności?”. Mniszka odpowiedziała: „To jest cudowne, moja droga! W buddyzmie… Continue reading Nie ma wody, nie ma księżyca

Magu, Nanquan i jeszcze jeden mnich odbywali pielgrzymkę. Po drodze spotkali kobietę, właścicielkę herbaciarni. Kobieta przygotowała dzbanek herbaty i przyniosła trzy filiżanki. Powiedziała do mnichów: „O mnisi, niech ci z was, którzy mają cudowne moce, napiją się herbaty”. Wszyscy trzej popatrzyli na siebie, a kobieta powiedziała: „Spójrzcie, jak ta zniedołężniała stara kobieta objawia swoje cudowne moce”. Następnie… Continue reading Cudowne moce starej kobiety