JAPONIA, OKRES NIEZNANY
W Chinach i Japonii wiele milionów buddystów było – a w Japonii nadal jest – wyznawcami doktryny Czystej Krainy. Głosi ona, że pewien bodhisattwa złożył wielkie ślubowanie, które z czasem wypełniło się jako manifestacja Buddy Amitabhy (nieskończonego światła). Stworzył on na zachodzie raj Czystej Krainy dla tych, którzy z wiarą przyjęli jego imię. Przebywając w niej łatwo było osiągnąć ostateczną nirwanę.
Pewna starsza wyznawczyni tej wiary podczas wędrówki spotkała mistrza zen, który powiedział do niej: „W drodze do Czystej Krainy, co, babciu?”.
Przytaknęła.
„Domyślam się, że święty Amitabha tam jest i czeka na ciebie”. Potrząsnęła głową.
„Nie ma go tam? Nie ma Buddy w jego Czystej Krainie? Więc gdzie on jest?”. Dwukrotnie klepnęła się na wysokości serca i poszła dalej swoją drogą.
Mistrz zen aż otworzył szeroko oczy z wrażenia i powiedział: „Jesteś prawdziwą wyznawczynią Czystej Krainy”.
Tłumaczenie: Małgosia Myoju
Korekta: Agata Hae In
Redakcja: Beata Łazarz